به گزارش خبرگزاری حوزه، تحریریه «کتاب» KHAMENEI.IR در مطلبی به بازدید رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب تهران در سال ۱۳۹۴ اشاره کرد و نوشت:
خورخه ماریو پدرو بارگاس یوسا نویسندۀ امریکای لاتین و برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات در سن ۸۹ سالگی درگذشت. از یوسا کتاب‌های زیادی به فارسی ترجمه و منتشر شده است. حضرت آیت‌الله العظمی خامنه‌ای حداقل در دو مورد از بازدیدهایشان از نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران به این نویسنده و آثارش اشاراتی البته انتقادی داشته‌اند.
در بخشی از روایت بازدید رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب تهران در سال ۱۳۹۴ آمده است:
در غرفه نشر ثالث آقا خطاب به مدیرعامل انتشارات گفتند: شما مشهدی که نیستی؟ جعفریه با خنده گفت: نه. بعد آقا کتاب‌ها را دیدند، کتاب‌هایی درباره شاملو، شفیعی، اخوان. از آن بین کتابی را برداشتند و پرسیدند: این رمانه؟ گفت: نه خاطرات خودنوشت یوساست. آقا کتاب را ورانداز کردند و مطالبی درمورد یوسا گفتند.
آقا که داشتند وارد نشر بعدی می‌شدند، مدیر نشر ثالث با خنده‌ای حسرت‌آلود گفت: «آقا را از ما دور کردند.» جعفریه بعدش ادامه داد: «آقا درباره‌ی یوسا صحبت کردند. بعید می‌دانم ۹۹ درصد مسئولین بدانند یوسا پوشیدنی است، خوردنی است، چیست؟» جعفریه می‌گفت دوست داشت آقا بیشتر می‌ماندند و بیشتر با ایشان صحبت کنند؛ چون آقا یک کتاب‌خوان حرفه‌ای‌اند: «بیش از آن که یک آدم سیاسی یا یک آدم معمولی باشند.»
روایت بازدید سال ۱۴۰۳ رهبر انقلاب از نمایشگاه کتاب تهران هم اشاره‌ای به این نویسنده و یکی از آثارش شده است: آقا در غرفۀ انتشارات نگاه به آثار ماریو بارگاس یوسا اشاره‌ای می‌کنند. نویسنده‌ای که رهبر انقلاب نسبت به او نگاه انتقادی دارند و در ادامه، سخنانی که نشان می‌دهد هم یوسا را خوب می‌شناسند و هم آثارش را: این جنگ آخرالزمان هم کتاب جدیدش است. نویسنده‌ی خیلی قوی‌ای است.
نظر شما