به گزارش سرویس بین الملل حوزه نیوز، با گذشت سه سال از آغاز آموزش زبان فارسي در مقاطع تحصيلي راهنمايي و دبيرستان در سلسله مدارس المهدي در لبنان و رسيدن تعداد دانش آموزاني که زبان فارسي مي آموزند به حدود سه هزار نفر، رايزني فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در لبنان نخستين المپياد دانش آموزي سالانه زبان فارسي را طي سه مرحله از 22 ارديبهشت تا 12 خرداد سالجاري برگزار مي نمايد .

جايزه ده نفر نخست اين المپياد، سفر به ايران است و به بيست نفر بعدي جوايز نقدي و غير نقدي تقديم خواهد شد. اين المپياد ابتدا به طور عمومي و در سطح فارسي آموزان سال سوم برگزار مي شود و سپس در دو مرحله آزمون کتبي و شفاهي ميان نفرات برتر مرحله اول ادامه مي يابد و در پايان به سي نفر برگزيده جوايز مذکور تعلق مي گيرد.

آموزش زبان فارسی به عنوان یکی از ابزارهای معرفی آموزه های اهل بیت و مبانی فکری جمهوری اسلامی به جهانیان همواره مورد تاکید علما و بزرگان بوده است به طوری که رهبر معظم انقلاب در دیدار رایزنان فرهنگی بر آن تاکید کردند.

حضرت آیت الله جوادی آملی نیز چندی پیش تاکید کردند که برای نشر معارف شیعی در جهان می توان به ترجمه آثار از یکسو و آموزش زبان فارسی از سوی دیگر اقدام نمود.

تحلیلگران معتقدند در ترجمه، همه مفاهیم منتقل نمی شود و بهترین شیوه، رجوع به نسخه اصلی و زبان اصلی است، بنابر این در شرایطی که بسیاری از آثار فاخر در زمینه اندیشه شیعی و نظریات انقلاب اسلامی به زبان فارسی در مراکز دینی و پژوهشی ایران تولید شده است، فراگیر نمودن زبان فارسی در این راستا بسیار موثر خواهد بود.