به گزارش خبرگزاری حوزه، برای اولينبار نسخه ديجيتالی كتاب «عبقات الانوار فی امامة الائمه الاطهار(ع)» در نرمافزار نورالولايه بهعنوان جامعترين نرمافزار منابع ائمه اطهار(ع) به منظور استفاده كاربران، محققان و پژوهشگران حوزه و دانشگاه به همت محققان مركز تحقيقات كامپيوتری علوم اسلامی توليد شده است.
در اين نرمافزار متن كامل 126 جلد از منابع مهم روايی در زمينه امامت و ولايت ائمه اطهار(ع) به دو زبان فارسی و عربی گردآوری شده است. همچنين در اين نرمافزار كه 55 جلد آن فارسی و 71 جلد از آن عربی است، طرح توسعه منابع اين نرمافزار پيشبينی شده است.
عرضه نخستين نسخه ديجيتالی كتاب عبقاتالانوار از ويژگیهای منحصر بهفرد اين دانشنامه است و در اين برنامه با ارتباط دو سويه متون فارسی و عربی با يكديگر، امكان دسترسی به متن و ترجمه كتب برای كاربران فراهم شده است.
از جمله ويژگیهای مهم اين نرمافزار می توان به اتصال متون فارسی به عربی و عربی به فارسی در قسمت نمايش از ويژگیهای مهم اين نرمافزار است.
بر اساس اين گزارش قابليت جستجوهای متنوع و پيشرفته، دسترسی به مقالات پژوهشی، انتقال متن كتب به بخش يادداشت با امكان ويرايش متون، ذخيره متن و ارائه متن كامل 7 دوره لغتنامه عربی و فارسی در 52 جلد با قابليت جستجو را از ديگر امكانات اين دانشنامه اعلام شده است.
در اين برنامه از كتب مهمی چون «الغدير» اثر گرانسنگ علامه امينی همراه با ترجمه فارسی آن استفاده و همچنين برای نخستينبار كتاب بزرگ «عبقاتالانوار» تأليف علامه «ميرحامد حسين» در 23 جلد به زبان فارسی و به صورت الكترونيكی در اين برنامه عرضه شده است.
اتصال متون فارسی به عربی و عربی به فارسی در قسمت نمايش از ويژگیهای مهم اين نرمافزار است.