به گزارش خبرگزاری حوزه، این رساله توسط خانم هانیه ترکیان دانشجوی دکترای جامعة الزهرا ترجمه و از سوی مؤسسه اسلامی امام مهدی (عج) در ایتالیا تهیه و تنظیم شده است.
برپایه این گزارش بنا بر اعلام سفارت ایران در واتیکان، در این کتاب بیشتر به مسائل و پرسش هایی پرداخته شده است که مهاجرین و مسلمانان در غرب با آن مواجه می شوند. انتشار رساله استفتائات شیعه گامی مهم و مفید در فقه شیعه در ایتالیا محسوب می شود که یکی از نیازهای اساسی و اولیه مسلمانان در این کشور را برطرف می کند.
خانم هانیه ترکیان پیشتر نیز کتاب دیگری را با عنوان مقایسه شخصیت حضرت مریم (س) در اسلام و مسیحیتˈ به زبان ایتالیایی نوشته و منتشر کرده است.
