به گزارش خبرنگار خبرگزاری حوزه از دوشنبه پایتخت تاجیکستان، انتشارات عرفان، کتاب مذکور را در شمارگان1000 نسخه به چاپ رسانده و هم اینک در مراکز فروش محصولات فرهنگی جمهوری تاجیکستان آماده ارائه به مخاطبان است.

این دفتر در یکصد و پانزده بخش ترجمه شده که امتحان کردن خواجهٔ لقمان زیرکی لقمان را، حکایت مشورت کردن خدای تعالی در ایجاد خلق و تمامی قصهٔ زنده شدن استخوانها به دعای عیسی علیه السلام از جمله این بخش هاست.

 به گفته مدیر انتشارات عرفان، از شش دفتر مثنوی معنوی تا کنون دو دفتر منتشر شده و به زودی چهار دفتر باقی مثنوی معنوی مولانا به تاجیکی برگردان شده و منتشر خواهد شد.

* محدودیت دینداران در تاجیکستان

خبر دیگر اینکه سازمان حامی حقوق بشر در اروپا ، ضمن یک رده بندی،  تاجیکستان را در فهرست کشور‌هایی که در آن دین‌داران را به زندان تهدید می‌کند، وارد نموده‌است.

 این سازمان با پخش یک گزارش، تاکید نموده که در جمهوری تاجیکستان آزادی دین و عقیده رعایت نمی‌شود، به طوری که در سال گذشته میلادی تعداد زیادی از شهروندان تاجیکی به جرم اعتقادات دینی زندانی شده اند و یا توسط پلیس و مراجع قضایی بازداشت گردیده اند.

در ردیف تاجیکستان به این فهرست 23 کشور دنیا، از جمله چین، ارمنستان، آذربایجان ،كره جنوبی ،روسیه ،پاکستان ،و چند کشور د‌یگر نیز شامل شده‌ است .

در تاجیکستان همه‌ساله به اتهام عضویت در سازمان‌های مختلف افراطی و تروریستی ده‌ها نفر زندانی می‌شوند.مقامات تاجیک دلیل محدودسازی‌ها در امور دین را تامین امنیت و یکپارچگی کشور توجیه می‌کنند.