تاراس چرنینکو اولین مترجم نهج‌البلاغه به زبان روسی در گفتگو با سرویس بین‌الملل مرکز خبر حوزه، با اشاره به بخش‌هایی از نهج‌البلاغه گفت: امام علی (ع) می فرمایند: ای کاش ما در راه حق خود چنان وحدتی داشتیم که دشمنان ما در گمراهی خود دارند.

رییس انستیتو گفتگوی تمدن های روسیه افزود: آن وقت مذاهب اسلامی مثل امروز تشکیل نشده بود، اما این جمله کوتاه بیانگر اهمیت وحدت در جبهه حق است و امروز هم مسلمانان باید در برابر دشمن با هم متحد باشند.

این اندیشمند اهل چک با اشاره به تلاش‌های امام علی (ع) در راستای اتحاد مسلمین اظهار داشت: امام علی (ع) اولین کسی بود که به کاخ عثمان که در محاصره دشمنانش بود آب فرستاند.

وی تصریح کرد: با وجود این که حق با امام علی (ع) بود، اما ایشان نمی ‌خواستند هیچ گامی برای تفرقه بردارند و موجب دودستگی مسلمانان شوند.

چریننکو یادآور شد: وقتی نهج‌البلاغه را ورق می‌زنیم در تمامی صفحات آن به این نکته پی می بریم که وحدت مسلمانان از دیدگاه امام علی (ع) از جایگاه ویژه‌ای برخوردار است و اگر ما خود را پیرو آن حضرت می‌دانیم، باید از تمام ظرفیت‌ها برای اتحاد مسلمانان استفاده کنیم.

وی در پایان سخنان خود با اشاره به نامه 53 نهج‌البلاغه گفت: این نامه که به مالک اشتر نوشده شده می‌تواند بهترین الگو برای قانون اساسی کشورها باشد.