كتاب «اهل بيت(ع) در مصر» به عنوان یکی از آثار انتشاریافته به اهتمام و کوشش علمی ـ تحقیقی استاد سيدهادي خسرو شاهي گردآوری و با ترجمه محمد مقدسي از سوي مجمع جهاني تقريب مذاهب اسلامي منتشر شد.
اين كتاب جامعترين مطالب تاريخي را درباره مراقد اهل بيت(ع) در مصر در خود جاي داده است كه مجموعه از مقالات و رساله های شخصيتهای برجسته علمي و مذهبي مصر در این باره است كه به همت استاد خسروشاهي در اين كتاب جمع و منتشر شده است. متن عربي كتاب در دوران اقامت استاد در قاهره به عنوان رئيس دفتر حفاظت منافع جمهوري اسلامي در مصر با استفاده از منابع متعدد و معتبر اهل سنت گردآوري و تنظيم شده و مورد استقبال مخاطبان قرار گرفت و هم اینک مجمع تقريب مذاهب اسلامی ترجمه فارسي آن را در اختيار علاقمندان و پژوهشگران تاريخ اسلام قرار داده است که مطالعه آن براي همگان سودمند و جالب توجه است.
اين كتاب از سه مقدمه، 13 بخش و دو پيوست تشكيل شده است. در ابتدای مقدمه مركز تحقيقات مجمع تقريب مذاهب اسلامي، به قلم استاد شوقي محمد آمده است: «اين كتاب از جمله كوششهاي قابل ستايش به شمار ميرود؛ زيرا علاوه بر اينكه اقدام هدفمندي به قصد معرفي اقامتگاههاي فرزندان علي(ع) در سرزمين باستاني است، خود بيانگر طرحي براي اعتلاي آگاهيهاي فرهنگي ـ تقريبي در ميان مسلمانان و پيشبرد و تكامل اين راه به شمار ميرود. همين طور چيزي بيشتر شبيه به تأسيس باشگاهي فرهنگي و تاريخي در جغرافياي عربي ـ اسلامي است و استاد حجتالاسلام سيد هادي خسروشاهي طي اين اثر، شخصيتهايی از خاندان علي(ع) را كه در سرزمين باستاني مصر رحل اقامت افكنده، در ميان مردم آن زيستهاند معرفي ميكند و به بيان منزلت وجايگاه آنان ميپردازد.»
وي در بخش ديگري از اين مقدمه مينويسد: استاد خسروشاهی به كار بزرگي در بعد فرهنگي دست زده كه هدف از آن ريشهدار ساختن آگاهيهاي تاريخي وتقريبي امت و به ويژه در ميان عاشقان و شيفتگان خاندان پيامبر اكرم(ص) و عطف توجه آنان به آرامگاهها و مقامات شريف اين بزرگواران و به دوش كشيدن مسئوليت پاسداري از ميراث نبوي و توجه و مراقبت از آن است».
در بخش اول این کتاب، «جايگاه و منزلت اهل بيت(ع)» به قلم النبوي جبر سراج، «اهل بيت(ع) در مصر»، نوشته الشيع عبدالحفيط فرغلي و احمد ابوكف و «ساداتي كه در مصر به خاك سپرده شده اند»، نوشته حنفي المحلاوي، «مرقد حسيني» نوشته دكتر سعاد ماهر و «امام حسين(ع)» نوشته مأمون غريب ميآيد.
بخش دوم به مقالاتي درباره بانو زينب (امالشهداء) اختصاص دارد كه: چهار مقاله از علي احمد شلبي، صافيناز كاظم، حنفي المحلاوي و دكتر سعاد ماهر را در بردارد.
بخش سوم به بانو نفيسه اختصاص دارد كه: توفيق ابوعلم، حنفي المحلاوي و دكتر سعاد ماهر در سه مقاله مجزا، به زندگي و فعاليتهاي اين بانوي خاندان اهل بيت(ع) ميپردازند. در بخش سوم، نويسندگان در چهار مقاله مجزا زندگي بانو سكينه دختر امام حسين(ع) را تحليل و تبيين ميکنند. در بخش پنجم، مجدي فتحي السيد و حنفي المحلاوي در دو مقاله به زندگي بانو فاطمه(س) دختر امام حسين(ع) ميپردازند. بخش ششم به بانو رقيه، دختر امام علي(ع) اختصاص دارد و دكتر حمزه النشرتي و حنفي المحلاوي در دو مقاله اين شخصيت خاندان اهل بيت(ع) را معرفي ميكنند.
بخش هفتم و هشتم، هر كدام در يك مقاله، زندگانی ابراهيم فرزند امام حسن(ع) و امام حسن الانوار (نواده امام حسن(ع)) را بیان ميکنند. حنفي المحلاوي در بخش نهم و دهم، به شخصيت و سيره زيدبن علي زين العابدين(ع) و محمد الجعفري، فرزند امام جعفر صادق(ع) ميپردازد. بخش يازدهم دو مقاله از حنفي المحلاوي و دكتر سعاد ماهر درباره بانو عايشه، دختر امام جعفر صادق(ع) و سيره اوست. در بخش دوازدهم هم مقالهاي درباره بانو كلثوم، نواده امام جعفر صادق(ع) ميآيد. در بخش آخر هم النبوي جبر سراج در مقالهای به زيارت قبور اهل بيت(ع) میپردازد.
پايان بخش كتاب هم سه پيوست درباره كتاب اخبار الزينبات (درباره زندگي حضرت زينب(س) و سند تاريخي درباره آرامگاه اين بانو در مصر)، مالك اشتر و محمدبن ابوبكر آمده است.
چاپ نخست عربي اين كتاب در 200 صفحه از سوي دارالهدف در سال 1422 قمري و چاپ دوم آن نيز از سوي مكتبة الشروق الدوليه در سال 1425 ق / 1383 ش در بيش 330 صفحه در قاهره منتشر شد.
چاپ اول تکمیل شده اين كتاب در سال 1390، در 536 صفحه، قطع وزيري، تيراژ 1000 نسخه و قيمت 9000 تومان از سوی مجمع جهانی تقریب مذاهب اسلامی به جامعه فرهنگي و مذهبي كشور عرضه شده است. این کتاب را در «قم» از کلبۀ شروق اول خیابان صفائیه تهیه نمایید.
*کتاب انقلاب اسلامي و امام خميني(ره)
كتاب «انقلاب اسلامي و امام خميني(ره)، مسأله فلسطين و طرح صهيونيسم و حاكميت علما يا روشنفكران» نوشته شیخ راشد الغنوشي (رهبر جنبش النهضه تونس) به همت استاد سيد هادي خسروشاهي ترجمه و منتشر گردید.
آنچه كه در اين كتاب ميخوانيم مجموعهاي از مقالات و گفتارهای راشد الغنوشي (رهبر جنبش النهضه تونس) است كه در سالهاي گذشته و به مناسبتهاي گوناگون در جرائد و مجلات چاپ شده است و اكنون به مناسبت بیداری اسلامی در منطقه و خیزش مردم كشور اسلامي تونس، با ویرایشی جدید و اضافاتی در یک مجلد عرضه می‌شود. هدف و ماهيت بيداري اسلامي در تونس، با مطالعه اين كتاب روشن ميگردد.
گردآورنده و مترجم محترم در يادداشتي بر چاپ جديد این کتاب مينويسد: «بحثها كلاً درباره انقلاب اسلامي ايران و رهبري اين حركت است كه از ديدگاه مولف شيخ راشد الغنوشي، موجب تجديد حيات اسلام در عصر ما گرديده است. براي اين بخش، عنوان يكي از بحثها حركت امام خميني(ره) و تجديد حيات اسلام انتخاب شده است».
كتاب شامل سه بخش درباره انقلاب اسلامي و امام خميني(ره)، ماهيت طرح صهيونيسم و مسأله حكومت علما يا روشنفكران است. در بخش نخست كه درباره كتاب و مولف آن به قلم استاد خسروشاهي است، يادداشتي بر چاپ جديد، درباره كتاب و مولف و همچنين مسأله تجديد حيات اسلام ميآيد كه در آن به فعاليتهاي اين نويسنده و انديشمند مسلمان ميپردازد. بخش اول کتاب از دو قسمت تشكيل شده است و نويسنده در هر يك از بخشها به «امام خميني(ره) و تجديد حيات اسلام» و «انقلاب اسلامي ايران پيشتاز حركتهاي اسلامي» ميپردازد.
بخش دوم، مسأله فلسطين و ماهيت طرح صهيونيسم نام دارد كه چند تحليل سياسي از شیخ راشد الغنوشی در اوائل دهه هشتاد ميلادي آمده است كه پيش از آن، به عنوان تحليلهاي درون تشكيلاتي براي مطالعه كادرهاي حركت اسلامي «النهضه» تونس نوشته شده است.
بخش سوم كتاب هم ترجمه سه گفتگوی راشد با نشريات مختلف است كه به «تجديد حيات اسلام: حاكميت علما يا روشنفكران»، «تونس و ايران اسلامي»، و «مركزيت مسأله فلسطين» میپردازد. گفتگوي اول با ماهنامه «عربيا» (چاپ لندن، دسامبر 1986) است كه پس از آن حكومت ارتجاعي وقت تونس، اعضاي كادر رهبري حركت الاتجاه اسلامي را ممنوعالملاقات كرد. گفتگوي دوم و سوم در هفتهنامه «العقيده» (چاپ الجزاير، اكتبر 1991 و آوريل 1991) منتشر شده است.
مجمع جهاني تقريب مذاهب اسلامي، چاپ اول اين كتاب را در 256 صفحه، قطع رقعي، تيراژ 1000 نسخه و قيمت 4000 تومان روانه بازار كتاب و انديشه كرده است.
*کتاب حركت اسلامي سودان
كتاب «حركت اسلامي سودان: تاريخ و اهداف، از آغاز تاكنون» از استاد سيد هادي خسروشاهي از سوي مجمع جهاني تقريب مذاهب اسلامي منتشر شد.
اين كتاب مجموعه ای از مقالات، گفتارها و ترجمههايی از استاد خسروشاهی است مربوط به سالهاي پيشين در رابطه با سابقه و تاريخ حركتهاي اسلامی و سياسي سودان، به ويژه حركتي كه توسط دکتر حسن الترابي در نيم قرن گذشته رهبري شده است. 
اين كتاب از هفت بخش و دو ضميمه تشكيل شده است و شامل نگاهي به تاريخ حركت اسلامي سودان، پرسشها و پاسخها، بيداري اسلامي معاصر؛ تأسيس جبهه ملي ـ اسلامي، بيداري اسلامي و حكومتهاي محلي در دنياي عرب، جبهه ملي ـ اسلامي چه ميخواهد، گفتگو درباره حركت اسلامي سودان و دنياي اسلام، مواضع حركت اسلامي و سودان اسلامي، مسأله جنوب می‌باشد.
بخش اول اين كتاب، متن سخنراني استاد خسروشاهي در سمينار دفتر مطالعات سياسي و بينالمللي وابسته به وزارت امور خارجه است كه در سال 1367 در دانشكده حقوق و علوم سياسي دانشگاه تهران برگزار شده است و نويسنده در آن به مسئله حرکت مهدي سودانی و حركت اخوانالمسلمين در سودان و كودتاي نظامي و احزاب آن دوران ميپردازد.
بخش دوم پاسخهاي استاد به پرسشهاي دانشجويان و شركت كنندگان در آن سمينار است كه در نشريه ويژه دفتر مطالعات سیاسی در همان سال به چاپ رسيده است.
بخش سوم و چهارم، ترجمه ديدگاههاي دكتر حسن الترابي، رهبر حركت اسلامي، درباره تاريخ پيدايش حركت اسلامي سودان، علل تأسيس «جبهه ملي اسلامي» و تبيين اهداف این جبهه است. شیخ ترابی در بخش سوم دورانهاي: تكوين، پيدايي، کمون نخست، قيام عمومي، مجاهدت و رشد، آشتي و تطور و باروري اين حركت اسلامی را بیان میکند و در ادامه ديدگاههاي وی درباره بيداري اسلامي و حكومتهاي محلي در دنياي عرب را متذکر می‌شود. مسائلي چون امت و منطقه در تاريخ اسلام، امت و حكومت محلي در اروپا، رهآورد فقهي جنبش بيداري، تشكيلات توحيدي، بيداري ميان وحدت گرايي و حلگرايي و روش ايجاد وحدت و ميهن عربي از جمله مسائلی است که در این بخش بيان ميشود.
بخش چهارم هم ترجمه کامل بيانيه جبهه ملي ـ اسلامي و مشكلات عملي فعاليت آن است.
بخش پنجم کتاب، ترجمه گفتگوهايي از شيخ حسن الترابي درباره رابطه حركت اسلامي سودان با دنياي اسلام و انقلاب اسلامي ايران است و وي به 26 سئوال در اين زمينه پاسخ ميدهد. اين بخش تلفيق چند مصاحبه وي با روزنامه «السفير» بيروت، مجله «نيوزويك» آمريكا و روزنامه «القدس» چاپ لندن و هفتهنامه «البلاد» ارگان حزبالله لبنان است.
بخش ششم، مواضع كلي حركت اسلامي سودان در گفتگويي ديگر با شيخ حسن الترابي تبيين ميشود و هفتهنامه «المحرر» (چاپ پاريس)، طي مصاحبهاي با رهبر حركت ملي ـ اسلامي سودان، موضوعات مختلفی از جمله موقعيت جنبش اسلامي در سودان را مورد بحث قرار ميدهد.
بخش هفتم، نمونههايي از مقالات استاد خسروشاهي درباره سودان و مسأله جنوب ميآيد كه مربوط به دو سه دهه پيش است كه در مطبوعات وقت نیز منتشر شده است و از لحاظ تاریخی دارای اهمیت است.
در بخش ضمائم، هم دو مطلب تحت عنوان: «اشتاینر، مزدور استعمار در قاره سياه» و «سازش با شورشيان جنوبي» ميآيد.
مجمع جهانی تقریب مذاهب چاپ اول اين كتاب را در سال 1390، در 236 صفحه، قطع رقعي، تيراژ 1000 نسخه و قيمت 4000 تومان به جامعه فرهنگی و اسلامی کشور عرضه کرده است.
