به گزارش مرکز خبر حوزه، حجت‌الاسلام والمسلمین زمانی، شب گذشته در مجمع عمومی انجمن قرآن‌پژوهی حوزه علمیه قم که در بیت آیت‌الله العظمی مکارم شیرازی برگزار شد، گفت: حوزه، آنگونه که باید، نتوانسته معارف قرآنی را در جهان نشر دهد و با توجه به ظرفیت‌های موجود در این نهاد علمی و دینی و امکانات موجود، این کوتاهی، توجیهی ندارد.

معاون بین‌الملل حوزه‌های علمیه افزود: امروز، عالمان دینی در تمامی مذاهب و مکاتب دنیا، با روش‌های مختلف، آموزه‌های خود را در سراسر جهان منتشر می‌سازند؛ در حالی که ما کمترین حضور را در میان تمام ادیان و مذاهب دارند؛ در حالی که معتقدیم دین برحق را داریم.

وی در ادامه به بایسته‌های فعالیت‌های قرآنی در عرصه بین‌الملل اشاره کرد و اظهار داشت:‌ تدوین تفسیر مختصر دو جلدی ناظر بر نیازهای امروزی جامعه غیر مسلمان و ترجمه به زبانهای مختلف، نخستین گامی است که باید در این عرصه برداشت؛ زیرا ترجمه‌ها به تنهایی، برای آشنایی با آموزه‌های اسلام ناب، کافی نیست و تفاسیر مفصل نیز از حوصله مخاطبان خارج است.

حجت‌الاسلام والمسلمین زمانی اضافه کرد: جمع‌آوری آثار ارزشمند اسلامی و ترجمه آن به زبان‌های مختلف،  نقد دایره المعارف‌های قرآنی در جهان، ارائه دایره المعارف‌های قرآنی و ترجمه آن، نگارش تفسیرهای میان‌رشته‌ای از قرآن در عرصه‌های عرفان، اخلاق، اقتصاد، فلسفه، خانواده ، مدیریت و...، از جمله بایسته‌های فعالیت‌های قرآنی در عرصه بین‌الملل است.

وی در تبیین دیگر بایسته‌های فعالیت‌های قرآنی در عرصه بین‌الملل خاطرنشان کرد: سفر علمی اساتید قرآنی به کشوهای مختلف، عقد قراداد‌ها و تفاهم‌نامه‌های میان مراکز قرآنی داخل با مراکز قرآنی خارج از کشور، دعوت از قرآن‌‌شناسان و نویسندگان به ایران و برگزاری کرسی‌های نظریه‌پردازی، برگزاری نشست‌های قرآنی در کشورهای مختلف و با همکاری مراکز قرآنی کشورهای دیگر، از دیگر بایسته‌های این عرصه می‌باشد.

معاون بین‌الملل حوزه‌های علمیه ادامه داد: برگزاری همایش بین‌المللی مترجمان قرآن به زبان‌های مختلف، برگزاری همایش بین‌المللی مفسران معاصر، اعظام و اساتید تفسیر و معارف قرآن مسلط به زبان‌های خارجی برای تدریس در دانشگاه‌ها و مراکز علمی، برگزاری کلاس‌های تکمیلی مکالمه عربی برای اساتید عالی قرآنی و در ادامه زبان‌های دیگر، برگزاری کارگاه‌های علمی برای شناسایی اساتید قرآنی با فعالیت‌ها قرآنی در سراسر جهان نیز از جمله این  بایسته‌ها می‌باشد.

وی در پایان خاطرنشان ساخت: معاونت بین‌الملل حوزه‌های علمیه آماده همکاری و حمایت از فعالیت‌های قرآنی در عرصه بین‌الملل است.