آیات ذیل در واقع بخشی از صحبت‌های روزمره ما است که اگر به جای به کاربردن مثل‌های عرفی از مثل‌های قرآنی استفاده کنیم، زندگی روزمره ما با قرآن مأنوس خواهد بود.
* « قُلْ كُلٌّ يَعْمَلُ عَلَى شَاكِلَتِهِ» هرکسی برحسب شکل‌گیری شخصیت خود عمل می‌کند. اسرا آیه84.
ضرب المثل فارسی: از کوزه همان برون تراود که در اوست.
* « ما عَلَى الْمُحْسِنينَ مِنْ سَبيلٍ» بر نیکوکاران باکی نیست. توبه آیه91
ضرب المثل فارسی: آن‌را که حساب پاک است، ا زمحاسبه چه باک است
* « وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَى » و انسان را نیست جز آنچه کوشش می‌کند.نجم آیه 39
ضرب المثل فارسی: نابرده رنج گنج میسر نمی‌شود، مزد آن گرفت جان برادر که کار کرد
* « خَسِرَ الدنیا و الاخرة» در دنیا و آخرت زیان‌کار شد. حج آیه11
ضرب المثل فارسی: از آن‌جا رانده و از این‌جا مانده.
منبع: ماهنامه نسیم وحی، شماره 37
