به گزارش گروه ترجمۀ خبرگزاری حوزه، همزمان با روز جهانی زبان اردو و سالروز بزرگداشت علامه اقبال لاهوری (رح)، همایش ملی با عنوان «اردو، زبان ملی، هویت ملی و شخصیت ملی» از سوی «انجمن متخصصان تحریک بیداری امت مصطفای پاکستان» در حوزه علمیه العروة الوثقی لاهور برگزار شد. این همایش با حضور جمعی از اندیشمندان، استادان دانشگاه، نویسندگان، ادیبان و فعالان فرهنگی و رسانهای پاکستان همراه بود .
حجتالاسلام والمسلمین سید جواد نقوی رئیس تحریک بیداری امت مصطفای پاکستان در سخنان خود با تأکید بر نقش بنیادین زبان در شکلگیری هویت و اندیشه ملتها اظهار داشت: زبان، ترجمان ایمان، تاریخ و فرهنگ هر ملت است و ضعف آن، به معنای سستی بنیانهای فکری و فرهنگی جامعه خواهد بود. زبان تنها وسیله ارتباط نیست، بلکه حامل اندیشه، هویت و میراث معنوی امتهاست.
وی افزود: اردو، زبان ملی پاکستان و نماد وحدت فکری و فرهنگی ماست. پاسداری، گسترش و اجرای آن در تمام سطوح جامعه، وظیفهای ملی و دینی است. امروز بیش از هر زمان، لازم است که اردو در نظام اداری، آموزشی و رسمی کشور جایگزین زبانهای بیگانه شود تا استقلال فکری و فرهنگی جامعه تقویت گردد.
مدیر جامعة العروة الوثقی پاکستان با اشاره به اندیشههای علامه اقبال (رح) خاطرنشان کرد: پاکستان بر پایه اندیشهای الهی و وحدتبخش شکل گرفت که اقبال از آن به عنوان "خودی" یاد میکرد. این هویت فکری هنوز نیازمند تکمیل است و تحقق آن، در گرو استقرار زبان، فرهنگ و ارزشهای بومی ماست.
وی با تأکید بر جایگاه زبان در انسجام امت اسلامی گفت: در جامعه اسلامی مدینه، پیامبر اکرم (صلی الله علیه وآله وسلم) امت را بر محور ایمان، تاریخ، فرهنگ و زبان متحد ساختند. زبان، پیونددهنده این عناصر است و اگر این پیوند سست شود، هویت امت نیز آسیب میبیند.
رئیس تحریک بیداری امت مصطفیٰ (ص) با انتقاد از عدم اجرای کامل ماده ۲۵۱ قانون اساسی پاکستان مبنی بر رسمیت زبان اردو، تصریح کرد: اکنون زمان آن فرارسیده است که مردم از سطح خانهها، خانوادهها و مراکز فرهنگی، نهضتی مردمی برای ترویج و اجرای زبان اردو آغاز کنند تا نهادهای رسمی کشور در برابر خواست عمومی ملت، به اجرای قانون و تحقق جایگاه حقیقی زبان ملی وادار شوند.
وی افزود: با انتقال علوم و فنون نوین به زبان اردو، دسترسی نسل جوان به دانش آسانتر شده و زمینه رشد و شکوفایی علمی و فکری در جامعه فراهم میشود.
در بخش پایانی همایش، دیگر سخنرانان نیز بر اهمیت زبان اردو در تقویت هویت دینی، فرهنگی و ملی پاکستان تأکید کردند و گفتند: زبان اردو تنها ابزار ارتباط نیست، بلکه مظهر هویت ملی، انسجام فرهنگی و استواری فکری ملت پاکستان است. احیای جایگاه واقعی آن، به معنای احیای هویت فکری، فرهنگی و معنوی جامعه ماست.
نظر شما