به گزارش خبرگزاری «حوزه»، هیئت تحريريه بنياد نهج ‏البلاغه در قالب کتاب «پندهاى كوتاه از نهج البلاغه» به جمع آوری بخشى از كلمات و جملات این کتاب ارزشمند و ارائه شرح مختصری از آن پرداخته که تقدیم علاقمندان می شود.

* ايمان و راستگويى

الايمان ان توثر الصدق حيث يضرك على الكذب حيث ينفعك.

* ترجمه

نشانه ايمان، آن است كه: راستگويى را، اگر چه به تو زيان برساند، مقدم بدارى.

* شرح

مسلمانان مؤمن واقعى، يعنى كسى كه داراى ايمان محكم و راستين است، نشانه ‏هائى دارد، كه بوسيله آنها، مي توان او را، از افراد بى ايمان بازشناسى كرد.

يكى از اين نشانه‏ ها، آن است: شخص مؤمن، سود واقعى را در اطاعت از دستورات خدا، زيان واقعى را، در اطاعت ‏نكردن از دستورات خدا مى ‏داند، از آنجا كه خداوند به ما دستور داده است كه هميشه راست بگوئيم و از دروغگوئى پرهيز كنيم، مسلمان باايمان نيز، هرگز حاضر نمى ‏شود بر خلاف اين دستور رفتار كند. تا جايى كه حتى اگر زمانى، راست گفتن به زيانش باشد و دروغ گفتن به او سود برساند، از سود دروغ گفتن چشم مى‏ پوشد، و زيان راست گفتن را به جان مى‏ پذيرد، و لب به دروغگويى باز نمى ‏كند. زيرا مؤمن، سود و زيان واقعى را نزد خدا مي داند و بس.