تسلیم سازی ها (1)