متنی که تبدیل به سخن نشد

به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه، ترجمه و تصویر متن سخنرانی شهید صفی الدین که قرار بود توسط ایشان در همان روزی که در حمله هوایی رژیم صهیونیستی به شهادت رسید ایراد گردد، به شرح زیر است:

(«مسلّماً برای شما در زندگی رسول خدا سرمشق نیکویی بود، برای آنها که امید به رحمت خدا و روز رستاخیز دارند و خدا را بسیار یاد می‌کنند. (امّا) مؤمنان وقتی لشکر احزاب را دیدند گفتند: «این همان است که خدا و رسولش به ما وعده داده، و خدا و رسولش راست گفته‌اند!» و این موضوع جز بر ایمان و تسلیم آنان نیفزود. در میان مؤمنان مردانی هستند که بر سر عهدی که با خدا بستند صادقانه ایستاده‌اند؛ بعضی پیمان خود را به آخر بردند (و در راه او شربت شهادت نوشیدند)، و بعضی دیگر در انتظارند؛ و هرگز تغییر و تبدیلی در عهد و پیمان خود ندادند.» (سوره احزاب، آیات ۲۱-۲۲-۲۳)

در ابتدا، صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها را به خانواده‌های شهدا و همدردی با مجروحان و آسیب‌دیدگان از تجاوزات رژیم صهیونیستی را به کشورمان اعلام می‌کنم و از خداوند متعال می‌خواهم که صبرشان را پاداش دهد.

من خطاب به شما عزیزان در کشور محبوبمان لبنان، همچنین کشورهای عربی و اسلامی، و خطاب به آزادگان جهان و همه کسانی که ستم را نمی‌پذیرند و با ستمگران مبارزه می‌کنند، سخن می‌گویم.

هیچ شکی نیست که غم و اندوه به دلیل جنایات و کشتارهایی که دشمن صهیونیستی مرتکب شده، بر قلب‌های ما سایه افکنده است. این جنایات در سایه حمایت آمریکا و سکوت بین‌المللی که گاه به حد تحریک می‌رسد، قریب به یک سال علیه مردم غزه و به طور کلی مردم فلسطین، و تا لبنان که مورد این حملات زشت و ناعادلانه قرار گرفته است، انجام شده است.

اندوه ما برای از دست دادن رهبر، آقا و الهام‌بخشمان، دبیرکل حزب‌الله، سید حسن نصرالله، عمیق، بزرگ و غیرقابل توصیف است. ایشان این مقاومت مبارک و پیروز را رهبری کردند، مقاومتی که پیروزی‌های بی‌سابقه به دست آورد و رویدادهای بزرگی را رقم زد که جاودانه خواهند ماند، و این همه به لطف رهبری، خردمندی و شجاعت ایشان، و بالاتر از همه، به دلیل ایمان، صداقت و آمادگی‌شان برای فدا کردن همه چیز در راه این آرمان بود. آرمانی که او به آن ایمان داشت و همراه با مردمش، خانواده‌اش و خانواده‌های شهدا و مجروحان به آن پایبند بود. ...)

سید صفی‌الدین قرار بود این سخنرانی را در همان روزی که در حمله هوایی رژیم صهیونیستی به منطقه ضاحیه در جنوب بیروت به شهادت رسید، ایراد کند.