به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه، متأسفانه مسلمانان روهینگیا ده سال است که با سرکوب های جدی از سوی دولت میانمار روبرو هستند و از سال ۲۰۱۴ تا کنون بیش از ۷۴۰,۰۰۰ هزار نفر به دنبال آتش زدن روستا ها به بنگلادش گریخته اند.
زبان روهینگیا، زبانی با ریشه هندوآریایی است که در گذر زمان فقط شکل گفتاری آن باقی مانده، اما با تلاش های دانشمند بزرگ محمد حنیف، خط حنیفی برای نوشتن زبان روهینگیا در سال ۲۰۱۸ ابداع شد و در پی توسعه این زبان، در بین زبان های استاندارد بینالمللی ثبت شد.
پروژه ترجمه قرآن با ترجمه سمعی و بصری قرآن برای آنان که با نوشتن آشنا نیستند شروع شد و سپس نسخه مکتوب ترجمه آن که پنج سوره ابتدای قرآن در آن تکمیل شده است به خط حنیفی نوشته شد و قرار است ۲۰۰۰ نسخه چاپ شده و در کشور های عربستان، مالزی و بنگلادش توزیع شود.
منبع:Shia Waves Agency
نظر شما