عرضه ۲ ترجمه جدید قرآن در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن

حوزه/ انتشارات نسیم حیات در سی و یکمین نمایشگاه بین المللی قرآن کریم دو اثر جدید عرضه نموده است.

رئیس جامعه المصطفی العالمیه نمایندگی خراسان خبر داد:

ترجمه ۳۰ هزار اثر جامعة المصطفی به زبان‌های زنده دنیا

حوزه/ رئیس جامعة المصطفی العالمیه نمایندگی خراسان با بیان اینکه در حال حاضر بیش از هزار مؤسسه با جامعةالمصطفی در ارتباط هستند، گفت: امروز ۳۰هزار اثر اسلامی به زبان‌های مختلف ترجمه شده است.

فیلم/ ترجمه‌ای از قرآن کریم که باب دل جوانان و نوجوانان است

حوزه/ قرآن، کتابی که معجزه محمد رسول‌ الله شد و چه نیکوست کتابی که پس از ۱۴۰۰ سال بدون تحریف ماند و خواهد ماند. در مبعث رسول‌الله معجزه نبوی را بخوانید.

رئیس پژوهشکده بین المللی عروه الوثقی:

برای ترجمه قرآن نباید محصور عمل کرد

حوزه/ حجت الاسلام والمسلمین مختاری با بیان اینکه ترجمه ی قرآن را به زبان انگلیسی انجام داده ایم که در صورت تائید نهایی چاپ می شود، تصریح کرد: برای امر ترجمه نباید به افرادی محدودی منحصر شویم؛ زیرا درترجمه فارسی آیات نیز ترجمه های متفاوتی وجود دارد.

توجه به ترجمه و تفسیر قرآن

حوزه/ معمولاً مترجمین قرآن می‌گویند که هر سی سال یکبار باید قرآن ترجمه شود. بعضی‌ها می‌گویند که قرآن قابل ترجمه نیست. لااقل ما که کمی عربی بلدیم، ترجمه‌ها را دقت کنیم و با هم مقایسه کنیم؛ خدا می‌داند که چقدر ترجمه‌هایی که از قرآن نوشته شده ولی غلط است!