به گزارش گروه ترجمۀ خبرگزاری حوزه،، افتخار عارف، شاعر پاکستانی و رئیس سابق مؤسسه فرهنگی اکو در تهران، فرهنگستان زبان اردو و آکادمی ادبیات پاکستان با مهدی طاهری، وابسته فرهنگی و مسئول خانه فرهنگ جمهوری اسلامی ایران در راولپندی و مهدی بهمنی، کارشناس فرهنگی سفارت کشورمان در اسلام آباد دیدار و همراهی و همدردی خود را با ملت و دولت جمهوری اسلامی ایران بیان کرد.
افتخار عارف، حوادث اخیر و دخالتهای کشورهای خارجی از جمله آمریکا و اسرائیل را در این اغتشاشات تبیین کرد و گفت: بهدلیل شایعات رسانههای غربی، اخبار نادرست و اطلاعات در شبکههای اجتماعی، نگرانی و پریشانی ایجاد شد.
وی تأکید کرد که مردم و دولت پاکستان در کنار ایران هستند و از توطئههای جهانی، بهویژه اسرائیل و آمریکا علیه ایران، کاملاً آگاهاند. در این شرایط حساس باید با صبر، حکمت و روحیه برادری حرکت کرد و با تقویت روابط فرهنگی و ادبی، محبت و اعتماد متقابل میان دو ملت را گسترش داد.
اشتراکات تاریخی و زبان و ادبیات فارسی؛ پیوند ماندگار ایران و پاکستان
افتخار عارف همچنین، خاطر نشان کرد: هماهنگی فرهنگی و زبانی میان مردم ایران و پاکستان ریشهای دیرینه و ماندگار دارد. اشتراکات تاریخی زبان و ادبیات فارسی و اردو، قرنهاست که مردم دو کشور را به یکدیگر نزدیک کرده و این میراث مشترک، پایه هویت و دوستی ماست.
وی افزود: ادب، شعر و فرهنگ پلی هستند که ما را به یکدیگر پیوند میدهند و درک عمیق احساسات و اندیشههای متقابل را ممکن میسازند؛ این همان بنیاد استحکام و پایداری روابط ایران و پاکستان است.
افتخار عارف تاکید کرد که دل مردم پاکستان با مردم و دولت ایران میتپد و زمان آن رسیده است که برای توسعه عملی روابط تاریخی، فرهنگی و ادبی، گامهای موثری برداریم.
وی اظهار داشت: هرگونه تلاش ممکن برای تقویت همکاریهای فرهنگی، ادبی و زبانی بین ایران و پاکستان انجام خواهد شد. از طریق زبان، فرهنگ و ادب، نه تنها روابط گذشته را گرامی خواهیم داشت، بلکه در آینده نیز یکدیگر را راهنما و مشوق خواهیم بود.
مهدی طاهری وابسته فرهنگی کشورمان در راولپندی ضمن قدردانی از خدمات آقای افتخار عارف، شاعر برجسته پاکستان، در زمینه زبان و ادبیات فارسی و اردو اذعان کرد: شما نقش کلیدی و ماندگاری در استقرار و گسترش روابط فرهنگی و ادبی میان دو کشور ایفا کردهاید و خدمات شایستهای داشتهاید. علاوه بر این، شما در حوزه ادب چندین کتاب ارزشمند تألیف کرده و ریاست چندین مؤسسه ادبی را بر عهده داشتهاید و خدمات برجسته و شایانتقدیری در پیشبرد فرهنگ و ادب انجام دادهاید.
وی در جریان اقدامات دولت ایران برای برقراری امنیت و مقابله با توطئههای جهانی و اغتشاشات اخیر، افتخار عارف را مطلع ساخت و گفت که توطئه دشمن یک بار دیگر ناکام ماند و مردم ایران با ایستادگی در برابر آن به پیروزی رسیدند و هم اکنون شرایط ایران آرام و به حالت عادی برگشته است.
بهمنی نیز ضمن ابلاغ سلام سفیر جمهوری اسلامی ایران در اسلام آباد، خدمات علمی و ادبی افتخار عارف را ستود و تأکید کرد که تلاشهای علمی ایشان سهمی ارزشمند در پیشرفت ادبیات فارسی و اردو و تحکیم روابط فرهنگی دو کشور دارد.
منبع:روابط عمومی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی
نظر شما