آیا شیفتینگ واقعیت دارد؟ (1)