مستمر وپویا (1)