ترجمه قرآن کریم (11)

آفریقامصر قرآن را برای قزاقستانی ها ترجمه می کند

حوزه/ "خیرات لاما شریف" سفیر قزاقستان در قاهره با محمد مختار جمعه وزیر اوقاف مصر در مقر شورای عالی امور اسلامی دیدار کرد.

حوزه علمیه قمبررسی روند ترجمه قرآن کریم به زبان فارسی در رادیو معارف

حوزه/ برنامه «پنجره» به تبیین نقاط قوت و ضعف در ترجمه ها و آسیب شناسی ترجمه های قرآن کریم می پردازد.

حضور فعال مرکز ارتباطات و بین الملل حوزه در نمایشگاه قرآن؛

تهرانعرضه ۳۰۰ عنوان کتاب به ۱۴ زبان دنیا/ معرفی فعالیت های بین المللی حوزه های علمیه

حوزه/حجت الاسلام اخلاقی گفت: مرکز ارتباطات و بین الملل حوزه های علمیه در نمایشگاه بین الملل قرآنی قریب به ۳۰۰ عنوان کتاب را به ۱۴ زبان مختلف همانند عربی، انگلیسی، فرانسوی و اردو در معرض دید عموم…

عضو شورای پژوهشی موسسه دارالعرفان مطرح کرد:

تهران۱۰ ویژگی ترجمه قرآن استاد انصاریان

حوزه/ عضو شورای پژوهشی موسسه علمی فرهنگی دارالعرفان ضمن معرفی ترجمه قرآن کریم توسط استاد انصاریان به ۱۰ ویژگی ممتاز این تفسیر پرداخت.

برای نخستین بار:

آفریقاقرآن مجید به زبان آفریقایی روندی ترجمه شد

حوزه/ یک گروه مسلمان در کشور جمهوری بوروندی واقع در مرکز آفریقا پس از ۸ سال تلاش موفق شدند قرآن مجید را به زبان روندی ترجمه کنند.

آفریقامحقق اسلامی مصری خواستار توقف ترجمه انگلیسی قرآن کریم توسط الازهر شد

حوزه/ محقق اسلامی با اشاره به وجود خطاهای فاحش در ترجمه انگلیسی قرآن کریم توسط الازهر گفت: این ترجمه ها موجب تحریف معنای برخی آیات شده است.

منتقد ترجمه های قرآن کریم؛

حوزه علمیه قمدر زمینه « فن ترجمه » و « رسم الخط » قرآن کاری نکرده ایم

حوزه/ عضو هیئت علمی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی گفت: متاسفانه هنوز جامعه علمی کشور در خصوص فن ترجمه و رسم الخط قرآن کریم کار خاصی انجام نداده است.

یک استاد ادبیات فارسی؛

حوزه علمیه قممترجمین به بلاغت قرآن توجه کنند/ ترجمه امروز قرآن نوعی زورآزمایی است

حوزه/ استاد ممتاز ادبیات فارسی گفت: متاسفانه یکی از اشکالات مترجمین این است که هنوز به صرف قرآن توجه دارند و نسبت به نحو و صرف و بلاغت آن عنایت چندانی ندارند.