زبان اردو (33)

پاکستان - هندوستاناردو زبانان قم به تماشای «اخت الرضا» نشستند

حوزه/ در سالگرد رحلت شهادت‌گونه حضرت فاطمه معصومه (س)، فیلم سینمایی «اخت الرضا (س)» با دوبله کامل به زبان اردو در سینما ونوس شهر مقدس قم به نمایش درآمد و جمعی از شخصیت‌های علمی، فرهنگی، طلاب…

برای اولین بار در سینمای ایران؛

حوزه علمیه قمفیلم سینمایی «اخت‌الرضا» به زبان اردو در قم اکران شد + عکس

فیلم سینمایی «اخت‌الرضا» برای نخستین بار به زبان اردو دوبله و در چهار سانس در قم اکران شد و اردو زبانان به تماشای آن نشستند.

پاکستان - هندوستانشماره جدید «صدای حوزه» به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ جدیدترین شماره نشریه اینترنتی "صدای حوزه" ویژه اخبار و رویدادهای دینی به همت بخش زبان اردو خبرگزاری حوزه منتشر شد.

کتاب و نشرترجمه کتاب تاریخ تشیع به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ ترجمه کتاب تاریخ تشیع (از آغاز تا پایان غیبت صغری) اثر حجت الاسلام والمسلمین غلام حسن محرمی به همت انتشارات مجمع جهانی اهل بیت (علیهم السلام) و به زبان اردو در کشور هندوستان منتشر شد.

کتاب و نشرترجمه کتاب «پرواز تا بی‌نهایت» به زبان اردو توسط جوان پاکستانی

حوزه/ کتاب «پرواز تا بی‌نهایت»، زندگینامه شهید عباس بابایی برای اولین بار به زبان اردو ترجمه شد.

حوزه علمیه قمسایت اردوی خبرگزاری حوزه به صورت رسمی افتتاح می‌شود

حوزه/ آیین افتتاح رسمی زبان ارودی خبرگزاری حوزه ، فردا دوشنبه، همزمان با سالروز ولادت امام کاظم علیه السلام ، همراه با رعایت مسائل بهداشتی و حضور محدود افراد در قم برگزار می‌شود.

پاکستان - هندوستاننخستین نشریه خبری اینترنتی حوزه به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ به همت بخش زبان اردوی خبرگزاری حوزه، نخستین پیش‌شماره نشریه خبری حوزه‌های علمیه به زبان اردو در قالب الکترونیکی منتشر شد.

تهرانبرگزیدگان جشنواره «موکب بندگی» معرفی شدند

حوزه/ برگزیدگان جشنواره شعر «موکب بندگی» در بخش‌های فارسی، اردو، انگلیسی و عربی معرفی شدند و قرار است کتابی از آثار برگزیده از سوی کمیته فرهنگی ستاد اربعین چاپ شود.

قابل توجه طلاب و محققان اردوزبان؛

حوزه علمیه قمصفحه «اردو» سایت ویکی فقه راه اندازی شد

حوزه/ سایت ویکی‌ فقه صفحه «اردو»ی خود را برای طلاب و محققان اردوزبان راه اندازی کرد.

اروپا-آمریکاکتاب «فرهنگ لغات قرآن کریم» به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ کتاب «فرهنگ لغات قرآن کریم» اثر عباس مهرین شوشتری با ترجمه حجت‌الاسلام مولانا نثار احمد زین پوری به زبان اردو منتشر شد.

کتاب و نشرکتاب«فتنه تکفیر» به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ کتاب«فتنه تکفیر» تالیف آیت الله العظمی سبحانی به زبان اردو چاپ و منتشر شد.

آسیا و اقیانوسیهكتاب «امام مهدي (عج) موجود موعود» به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ كتاب «امام مهدي (عج) موجود موعود» تأليف آيت‌الله جوادي‌آملي، به همت خانه فرهنگ ايران در راولپندي پاكستان به زبان اردو ترجمه و منتشر شد.

آسیا و اقیانوسیهكتاب‌هاي «امام حسن و امام حسين(ع)» و «علي(ع) و فلسفه الهي» در پاكستان منتشر شد

حوزه/ كتاب‌هاي «امام حسن و امام حسين (ع) از ديدگاه روايات اهل سنت» و «علي (ع) و فلسفه الهي» اثر مهدي اكبرنژاد در راولپندی به زبان اردو چاپ و منتشر شد.

آسیا و اقیانوسیهکتاب «مفاتیح الحیاه» به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ کتاب «مفاتیح الحیاه» اثر حضرت آیت‌الله جوادی آملی، به همت مرکز ساماندهی ترجمه و نشر معارف اسلامی و علوم اسلامی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در راولپندی به زبان اردو، ترجمه و منتشر شد.

آسیا و اقیانوسیهکتاب‌های «بیداري اسلامی» و «عرفان اسلامی» در کراچی منتشر شد

حوزه/ کتاب‌های «عرفان اسلامی» اثر آیت‌الله محمدتقی مصباح یزدی و «بیداری اسلامی» رساله تحقیقی خانم بتول یوسفی به زبان اردو در قالب طرح تاپ در کراچی منتشر شد.

خراسان رضویپنجمین جشنواره بین‌المللی اعتکاف در مشهد برگزار می‌شود

حوزه/ رئیس پنجمین جشنواره بین‌المللی علمی، ادبی و هنری اعتکاف از برپایی این جشنواره در حرم رضوی خبر داد.

آسیا و اقیانوسیه«حيات فكري و سياسي امامان شيعه (ع)» در پاکستان منتشر شد

حوزه/ كتاب «حيات فكري و سياسي امامان شيعه (ع)» نوشته رسول جعفريان به همت خانه فرهنگ كشورمان در راولپندی پاكستان به زبان اردو ترجمه و منتشر شد.

نماینده مقام معظم رهبری در پاکستان:

حوزه علمیه قمرسانه ها به خبرهای بدون منبع اعتماد نکنند/ ۲۲ درصد مردم دنیا به زبان اردو صحبت می‌کنند

حوزه/ حجت الاسلام والمسلمین بهاءالدینی اظهارداشت: برای موفقیت یک خبرگزاری احاطه بر مسائل، شجاعت، دقت و صداقت لازم است.

آسیا و اقیانوسیهكتاب «اسلام و محیط زیست» به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ كتاب «اسلام و محیط زیست» تألیف حضرت آیت‌الله جوادی‌آملی به همت رايزني فرهنگي ايران در اسلام‌آباد پاكستان به زبان اردو، منتشر شد.

آسیا و اقیانوسیهکتاب آداب الصلاة امام خمینی به زبان اردو منتشر شد

حوزه/ کتاب آداب الصلاة امام خمینی (ره) به همت خانه فرهنگ جمهوري اسلامي ايران در راولپندی به زبان اردو، ترجمه و منتشر شد.

به همت دانشگاه مجازی جامعه المصطفی ؛

حوزه علمیه قموبینار دهه کرامت به زبان اردو برگزار شد

حوزه/ وبینار دهه کرامت به زبان اردو با موضوع «سیره فردی و اجتماعی امام رضا(ع)» در سالن اجتماعات دانشگاه مجازی المصطفی(ص) برگزار شد.