به‌گزارش گروه ترجمۀ خبرگزاری حوزه، متن نامه بدین شرح است:
خطاب به حضرت آیت‌الله سیّد علی حسینی خامنه‌ای، رهبر جمهوری اسلامی ایران
السلام علیکم و رحمـةالله و برکاته
از درگاه خداوند متعال، نهایت سلامتی و شادکامی را برای شما مسئلت دارم.
ما در مؤسّسۀ مطالعات عینی، درگذشت جانسوز آیت‌الله ابراهیم رئیسی، رئیس جمهور ایران، و امیرعبداللهیان، وزیر امور خارجۀ، به‌همراه هیئت بلندپایه، در سقوط هلیکوپتر در منطقۀ شمال غربی کشور، نزدیک مرز آذربایجان را عمیقاً تسلیت عرض می‌کنیم.
هند و ایران روابط تاریخی و فرهنگی باشکوهی داشتند که همین امر مردم دو کشور را کنار هم نگه داشته و ما مطمئن هستیم که این راه ادامه خواهد داشت.
با توجه به روابط نزدیک و برادرانۀمان، همدردی و همبستگی خود را با دولت جمهوری اسلامی ایران و مردم آن در این برحۀ حساس اعلام می داریم.
ما در مؤسّسۀ مطالعات عینی از از درگاه خداوند متعال مسئلت می‌جوییم که برگزیده‌ترین مکان بهشت را به روح درگذشتگان عطا و به خانوادۀشان صبر و شکیبایی عنایت بفرماید.
ما درغم مردم جمهوری اسلامی ایران شریک هستیم و به‌عنوان عضوی از خانوداۀ بزرگ بر ایستادگی خود در کنار مردم شجاع ایران در این برحۀ دشوار و سخت تأکید می‌کنیم.
باشد که خداوند متعال، جمهوری اسلامی ایران را یاری فرماید تا جانشین مناسبی که بتواند کشور را به قله‌های جدیدی از پیشرفت و شکوفایی برساند پیدا کند.
با نهایت احترام
دکتر محمد منظور علام، حامی اصلی و سفیرِ مؤسّسۀ مطالعات عینی، در دهلی نو، هند
