یادداشت رسیده؛ (9)