ترجمه
-
ترجمه کتاب «پرواز تا بی‌نهایت» به زبان اردو توسط جوان پاکستانی
حوزه/ کتاب «پرواز تا بی‌نهایت»، زندگینامه شهید عباس بابایی برای اولین بار به زبان اردو ترجمه شد.
-
ترجمه دعای عرفه به زبان اسپانیولی از چاپ خارج شد
حوزه/ به خاطر استقبال مسلمانان و مردم خداوند را شاکرم که توفیق ترجمه این دعای عرفانی را به اینجانب عنایت فرمود و ویراستاری این اثر را آقای مصطفی السالوادوری انجام داد وموسسه فرهنگی وهنری اندیشه شرق باکمک بنیاد خیرین سفیران نور اهتمام به چاپ آن نمود.
-
ترجمه عربی کتاب «زن و بازیابی هویت حقیقی» منتشر شد
حوزه/ ترجمه عربی کتاب «زن و بازیابی هویت حقیقی» تحت عنوان «المرأة و استعادة هویتها الحقیقیة» توسط انتشارات انقلاب اسلامی منتشر و روانه بازار کتاب جهان عرب شد.
-
ترجمه عربی کتاب «زن و بازیابی هویت حقیقی» منتشر شد
حوزه/ به ابتکار معاونت بین‌الملل مؤسسه پژوهشی فرهنگی انقلاب اسلامی، دفتر حفظ و نشر آثار حضرت آیت الله العظمی خامنه ای، ترجمه عربی کتاب «زن و بازیابی هویت حقیقی» تحت عنوان «المرأة واستعادة هویتها الحقیقیة» توسط انتشارات انقلاب اسلامی منتشر و روانه‌ی بازار کتاب جهان عرب شد.
-
ترجمه "فریاد قرآن" به چهار زبان زنده دنیا
حوزه/ "فریاد قرآن" به چهار زبان زنده دنیا توسط اساتید و طلاب جامعه المصطفای خراسان ترجمه شد.
-
ترجمه و انتشار کتاب «داستان راستان» به زبان لوگاندا
حوزه/ کتاب «داستان راستان» اثر استاد شهید مرتضی مطهری به زبان لوگاندا ترجمه و منتشر شد.
-
از مدافعان حرم تا «سلام بر ابراهیم»؛
ترجمه ۱۰۰ عنوان کتاب شاخص دفاع مقدس
حوزه/ بیش از ۱۰۰ عنوان کتاب شاخص در حوزه دفاع مقدس به زبان‌های مختلف از جمله عربی، انگلیسی، بوسنیایی، اردو، آذری و ... ترجمه شده است.
-
انتشار رایگان PDF مجموعه ۱۰ جلدی جنگ ایران و عراق در اسناد سازمان ملل
حوزه/ در مجموعه ۱۰ جلدی جنگ ایران و عراق، بیش از ۱۶۰۰ سند سازمان ملل جمع‌آوری شده است که این کار به همت محمدعلی خرمی ترجمه شده است.
-
ترجمه «بررسی تطبیقی مبانی تفسیر قرآن و معارفی از آیات در دیدگاه فریقین»
حوزه/ ترجمه «بررسی تطبیقی مبانی تفسیر قرآن و معارفی از آیات در دیدگاه فریقین» به همت معاونت پژوهش نمایندگی المصطفی در ترکیه به زبان ترکی استانبولی ترجمه شد.
-
مدیر دانشنامه‌های المصطفی:
آثار فاخر و میراث مکتوب اسلامی به زبان‌های گوناگون ترجمه می‌شود
حوزه/ برای تحقق‌بخشی به نهضت ترجمه، آثار فاخر و میراث مکتوب اسلامی به زبان‌های گوناگون دنیای معاصر ترجمه می‌شود؛ تنها در واحد الحضاره لبنان، بیش از سیصد اثر باز تولید و ترجمه شده است.
-
ترجمه انجیل به ۳۲۰۰ زبان؛ ترجمه قرآن به ۱۶ زبان
حوزه/ مدیر مؤسسه فرهنگی ترجمان وحی با اشاره به اینکه متأسفانه ترجمه قرآن به همه زبان‌های دنیا در کشور ما مورد توجه کافی قرار نگرفته افزود: اکنون با مشکلات مالی زیادی در زمینه ترجمه قرآن مواجه هستیم.
-
کتاب «فرهنگ لغات قرآن کریم» به زبان اردو منتشر شد
حوزه/ کتاب «فرهنگ لغات قرآن کریم» اثر عباس مهرین شوشتری با ترجمه حجت‌الاسلام مولانا نثار احمد زین پوری به زبان اردو منتشر شد.
-
کتاب «تاریخ روابط اسلام و مسیحیت» ترجمه شد
حوزه/ کتاب «تاریخ روابط اسلام و مسیحیت» به همت پژوهشکده اسلام تمدنی دفتر تبلیغات اسلامی خراسان رضوی ترجمه شد.
-
رونمایی از ترجمه دعای کمیل به زبان شونا در زیمبابوه+ تصاویر
حوزه/ در مراسم جشن میلاد نبی مکرم اسلام (ص) و حضرت امام جعفر صادق (ع) مراسم رونمایی از کتاب « ترجمه دعای کمیل به زبان شونا» در شهر حراره پایتخت زیمبابوه برگزار شد.
-
کتاب«فتنه تکفیر» به زبان اردو منتشر شد
حوزه/ کتاب«فتنه تکفیر» تالیف آیت الله العظمی سبحانی به زبان اردو چاپ و منتشر شد.