به گزارش گروه ترجمه خبرگزاری حوزه، در روزهای اخیر رزمندگان مقاومت یمن پیروزی های گسترده ای را در برابر متجاوزان سعودی به دست آوردند به طوری که بسیاری از متجاوزان و مزدوران سعودی سلاح های خود را تحیل مقاومت یمن دادند و مناطق زیادی آزاد شده است.
در برابر مقاومت یمن و تلاش رزمندگان برای شکست محاصره ظالمانه سعودی رزِم آل سعود در روزهای اخیر حملات وحشیانه ای را علیه مناطق مسکونی صنعا به راه انداخته و پس از انکه مقاومت یمن یک نیروگاه در ۱۰۰ کیلومتری مدینه را هدف قرار داد رسانه های وابسته سعودی و امریکایی برای تحریک مذهبی مسلمانان جنگ رسانه ای را به راه انداختند که حوثی ها شهرهای مذهبی را هدف قرار داده اند.
در همین راستا «امة ملک خاشب» بانوی فعال رسانه ای یمنی و عضو کمیته زنان انصارالله طی یادداشتی اختصاصی با عنوان؛ «تشدید تنش‌ها و دروغ‌های آشکار سعودی: ورشکستگی دروغ‌ها و شکست شرط‌بندی‌ها در مواجهه با پایداری یمن » به تحلیل مقاومت مردم یمن در برابر محاصره ظالمانه سعودی و موفقیت های رزمندگان یمنی در جبهه های مبارزه با مزدوران سعودی پرداخت.
متن ترجمه شده یادداشت به شرح ذیل است:
جهان امروز با دور جدید و آشکاری از تشدید بی‌رحمانه‌ی اقدامات عربستان سعودی علیه یمن روبرو است که اوج ورشکستگی نظامی و سیاسی و فروپاشی اخلاقی آشکار رژیم ناتوان سعودی را آشکار می‌کند، دشمن سعودی با هر شکست میدانی و عقب‌نشینی استراتژیکی که متحمل می‌شود، با تکرار دروغ‌های حقیر و استفاده از لفاظی‌های مذهبی و دنی بی‌ارزش برای خدمت به اربابان و حامیان موجودیت خود در واشنگتن و تل‌آویو، نفرت‌انگیزترین روش‌های فریب و اطلاعات نادرست را به کار می‌گیرد.
این ورشکستگی اخلاقی اخیراً در جعل یک دروغ جدید و ساختگی مبنی بر هدف قرار دادن اماکن مقدس اسلامی در مکه و مدینه، و به ویژه، سوگواری ریاکارانه برای نیروگاه مدینه، آشکار شد. این «تهمت پوچ سعودی» علیه نیروهای مسلح یمن است که نماینده دولت صنعا و اراده ملی تزلزل‌ناپذیر هستند، تنها هدف آن دامن زدن به اختلافات فرقه‌ای، جلب همدردی خارجی و بین‌المللی جلوه دادن شکست‌هایش برای سرپوش گذاشتن بر ناتوانی آشکارش در دفاع از خود در برابر حملات قاطع یمنی‌ها است. در یک پارادوکس فکری و مذهبی نفرت‌انگیز، ماهیت واقعی نهاد مذهبی وهابی آشکار می‌شود.
شیوخ منصوب دربار مانند صالح الفوزان و شورای علمای ارشد با عجله فتواهایی مبنی بر تحریک خشونت و جنگ در یمن صادر می‌کنند، در حالی که وقتی صحبت از حمایت از نوار غزه و فلسطین اشغالی در برابر جنگ وحشیانه و نابودگرانه صهیونیستی می‌شود، خود را در پشت شعارهای «جهاد طبق سنت» و دعاهای خاموش پنهان می‌کنند! آنها حتی به بهانه سیاسی نکردن مسجدالحرام، مانع از دعا برای فلسطین توسط زائران و عمره گزاران می‌شوند.
این افشاگری اخلاقی ریاض در زمانی رخ می‌دهد که یمن شجاعانه و قاطعانه در حال پیشبرد نبرد اصلی امت است؛ همانطور که رهبر انقلاب، سید عبدالملک بدرالدین الحوثی، به همراه جناب آقای مهدی المشاط، رئیس شورای عالی سیاسی، موضع اصولی و تزلزل‌ناپذیر یمن مبنی بر همبستگی مطلق با جمهوری اسلامی ایران در برابر هرگونه تجاوز صهیونیستی یا آمریکایی را مجدداً تأیید می‌کنند و بر اساس موضع اصولی در کنار لبنان و مقاومت شجاعانه آن در برابر تجاوز وحشیانه صهیونیستی می ایستد، یمن از مسائل اصلی امت خود جدا نیست؛ در واقع، امروز این کشور دژی تسخیرناپذیر در برابر اتحاد صهیونیستی-آمریکایی و عوامل آن در منطقه است.
از این رو، وحشت شدید و اضطراب مفرط رژیم صهیونیستی و واشنگتن از نیروهای مسلح یمن که حلقه محاصره آهنین خود را بر تنگه استراتژیک باب المندب و دریای سرخ محکم‌تر می‌کنند، صنعا ثابت کرده است که از قدرت تصمیم‌گیری شجاعانه خود برخوردار است و دیگر به استکبار جهانی اجازه نمی دهد دستوراتش را برای ناوبری دریایی به دیگران دیکته کند.
با وجود توطئه‌ها و دسیسه‌ها، وزارت امور خارجه در صنعا بارها تأکید کرده است که تا زمانی که ریاض محاصره شدید و ناعادلانه خود را علیه فرودگاه‌ها و بنادر یمن لغو نکند و تجاوز وحشیانه خود را متوقف نکند، همه کشتی‌های جهان به استثنای کشتی‌های سعودی، در کمال آرامش و امنیت عبور می‌کنند.
جنایت و بی‌پروایی عربستان سعودی به شایعات ساختگی محدود نشد، بلکه در حمله‌ای آشکار و خائنانه به فرودگاه بین‌المللی صنعا، بلافاصله پس از ورود هواپیمای ایرانی با مأموریت بشردوستانه برای انتقال مجروحان، بیماران، دانشجویان و هیئت شرکت‌کننده در مراسم تشییع پیکر رهبر شهید در جمهوری اسلامی، تجسم یافت جنایتی باورپذیر که نشان دهنده میزان نفرت و فساد اخلاقی این تجاوز است. علاوه بر این، قتل عام‌های خونین مستقیمی علیه شهروندان در بازار ماویه و در شهرستان المعافر در استان تعز، همراه با هدف قرار دادن سیستماتیک و تخریب تلافی‌جویانه شبکه‌های ارتباطی حیاتی در عمران، ذمار، حجه، صعده و تعز رخ داد.
نیروهای مسلح یمن در مواجهه با این هیستری سعودی، تمام تحرکات و حملات را با دقت زیر نظر دارند. در همین راستا، بیانیه اخیر سخنگوی رسمی نیروهای مسلح، سرتیپ یحیی سریع، چهره‌های وحشتناک تجاوز را آشکار کرد؛ هواپیماهای جنگی سعودی (مدل‌های اف-۱۵ و تایفون) که از پایگاه‌های هوایی خمیس مشیط و طائف پرواز می‌کنند، علاوه بر حملات موشکی شدید از نجران و جیزان، در ۲۴ ساعت گذشته ۹۴ حمله هوایی و موشکی انجام داده‌اند. اهداف غیرنظامی در صنعا، صعده، تعز، حجه، عمران و اب مورد حمله قرار گرفتند و غیرنظامیان بی‌گناه کشته و زخمی شدند.این تعداد، مجموع حملات هوایی و موشکی ائتلاف به رهبری عربستان سعودی را از زمان آغاز آخرین تشدید تنش‌ها در ۸ سپتامبر به ۱۳۵۰ مورد حمله موشکی می‌رساند.
عربستان سعودی نباید فکر کند که با انکار جنایات خود در یمن و نسبت دادن همه آن جنایات به اصطلاح مشروعیت، که در اصل مشروعیت هتل ها در ریاض است، همه چیز مستند شده و در دنیای رسانه های دیجیتال و مستندات حقوق بشری بین المللی از همه جنایات و وقایع رصد می شود.
صنعا با لحنی قاطع و شدید هشدار می‌دهد: تمام تجمعات نظامی، تجمعات مزدوران و تسلیحاتی که توسط ریاض تحت نظارت افسران و سربازان سعودی در تعز، عدن و گذرگاه‌ها و بنادر مرزی مستقر می‌شود، اهداف مشروع، مجاز و در معرض آتش و موشک‌های نیروهای مسلح یمن هستند.
رژیم سعودی که در نخوت خود غرق شده است، بداند که عملیات فعلی تنها مرحله اول تشدید [جنگ] است، شیر یمنی یک قدم عقب‌نشینی نخواهد کرد و با تهمت یا ارعاب منصرف نخواهد شد. حملات ویرانگر یمنی‌ها تا زمانی که رژیم سعودی دست خود را به طور کامل از یمن کوتاه نکند، به محاصره آن پایان ندهد و به حقوق مردم یمن و حاکمیت ملی آنها تن ندهد، متوقف نخواهد شد. در غیر این صورت، آنچه در پیش است دردناک‌تر و ویرانگرتر برای تاج و تخت آل سعود خواهد بود.
هر کسی که در کنار سعودی‌ها قرار می‌گیرد، باید در موضع خود تجدیدنظر کند و از عفو عمومی صادر شده توسط رئیس جمهور المشاط استفاده کند. رهبری انقلابی یمن، تشدید جنگ علیه سعودی‌ها را اعلام کرده است، نه علیه یمنی‌ها. ما در صنعا حق داریم برای گرفتن حقوق خود از سعودی‌ها آماده شویم. ما به طور نامحدود در محاصره نخواهیم ماند. هر یمنی باید بی‌طرف بماند و اجازه دهد مردان صنعا بدون اینکه به عنوان سپر از آنها استفاده کنند، مستقیماً با عربستان سعودی روبرو شوند.
عربستان سعودی حتی زندانیان خود را در زندان الحزم در الجوف، در مقابل دیدگان همه، که با نیروهای وفادار به خود کار می‌کردند، کشت... این پایان مزدوران ارزان در طول تاریخ است. هر کسی که به خود احترام می‌گذارد، به کشورش احترام می‌گذارد و از مصالحه بر سر حاکمیت آن خودداری می‌کند. اختلافات داخلی هر چه که باشد، اصول ملی ثابت می‌مانند و شعار «تو در سرزمین من به عنوان قیم نخواهی بود» که هر یمنی آن را تکرار می‌کند و در سرود ملی خود به آن افتخار می‌کند، همچنان یک رویکرد ابدی و مسیری محکم است که هیچ عقب‌نشینی از آن برای هر یمنی، چه در شمال و چه در جنوب، وجود ندارد.
انتهای پیام/
نظر شما