به گزارش خبرنگار خبرگزاری «حوزه»، این هئیت که به دعوت معاونت بین الملل حوزه های علمیه در قم حضور داشتند با برخی از مراجع معظم تقلید، علما و مدیران حوزه های علمیه دیدار و گفت وگو کردند.

در این دیدار پس از سخنان مدیر امور بین الملل مرکز نور، حجت الاسلام حامد مقیسه از کارشناسان پژوهشی مرکز ضمن معرفی تولیدات و فعالیت های مرکز بنا به درخواست میهمانان نرم افزار بزرگترین دانشنامه قرآن کریم را برای آنها معرفی کرد.

وی افزود: این نرم افزار حاوی متن کامل ۴۴۶ عنوان کتاب در ۲۰۵۶ جلد که شامل "متن کامل قرآن کریم"، "۳۴۱ عنوان تفسیر فارسی و عربی"، "۲۳ ترجمه فارسى"،"۴۷ ترجمه  به ۲۵ زبان ديگر" مانند: انگليسى،روسی ،آلمانی ، اردو،فرانسوی ، ترکى ، مالايى و ... می باشد.

حجت الاسلام مقیسه با اشاره به زبان های کتب موجود در برنامه اظهارداشت: آلبانیایی, آلمانی, اردو, اسپانیولی, انگلیسی, ایتالیایی, بلغاری, بنگالی, بوسنیایی, ترکی استانبولی, روسی, سواحیلی, عربی, فارسی, فرانسوی, لهستانی, مالایی, هندی, پرتغالی, چینی, ژاپنی از جمله ترجمه های متون موجود در این نرم افزار فاخر و ارزشمند هستند.

وی با بیان این که زبان و محیط کاربری این نرم افزار سه زبانه ( فارسی، عربی و انگلیسی) می باشد، بیان داشت: با توجه به زبان های ارائه شده در این محصول که کار چندین ساله بیش از یکصد محقق پژوهشی و برنامه نویسی فنی می باشد کار را برای پژوهشگران و به ویژه قرآن پژوهان تسهیل کرده است.

در ادامه این جلسه میهمانان با طرح سوالاتی پژوهشی و فنی با توضیحات کارشناس پژوهشی مرکز نور به پاسخ های خود رسیدند.

انتهای پیام     313/17