به گزارش خبرگزاری «حوزه»، متن ترجمه پیام تسلیت این مرجع تقلید بدین شرح است:
بسم الله الرحمن الرحیم
«من المؤمنین رجال صدقوا ما عاهدوا الله علیه فمنهم من قضی نحبه و منهم من ینتظر و ما بدلوا تبدیلا»
صدق الله العلی العظیم
با نهایت تاسف و اندوه خبر درگذشت علامه مجاهد آیت الله شیخ محمد مهدی آصفی را دریافت کردیم.
ایشان در طول حیات خود در راه دفاع از اسلام و مسلمانان، همنشین علم و قلم بود با انحراف و الحاد مبارزه کرد و آثار و تالیفات ایشان در موضوع های مختلف بر این حقیقت گواه است.
البته مجاهدت ایشان به نشر علم و آگاهی بخشی به امت اسلام محدود نبود، بلکه ایشان مردی مجاهد بود که با رزمندگان میدان جنگ همراه شد و در خدمت به مجاهدان از هیچ کمکی دریغ نداشت.
آن مرحوم در راه دفاع از دین و میهن خویش با سختی ها و رنج ها و سختگیری های زیادی از سوی نظام سرنگون شده صدام روبرو شد.
مرحوم شیخ، زندگی زاهدانه و ساده ای داشت و به کمترین حد زندگی بسنده کرده بود و با این حال به فقرا و یتیمان کمک می کرد و آنها را سرپرستی می نمود و به آنها توجه داشت.
برتر از همه اینها ایشان نویسنده ای توانا و مجاهدی شجاع، عالمی عامل و زاهدی پرهیزگار بود.
لیس من الله بمستنکر أن یجمع العالم فی واحد
آنچه خوبان همه دارند تو یک جا داری..
ما این مصیبت را به ولی عصر(عج)، حوزه های علمیه، مراجع عظام، ملت عراق و بیت ایشان تسلیت گفته و از خداوند می خواهیم به آنها صبر و آرامش عنایت کند.
سلام بر او روزی که به دنیا آمد و روزی که درگذشت و روزی که با محمد و خاندان پاکش برانگیخته خواهد شد.
قم مقدس حوزه علمیه
جعفر سبحانی
17 شعبان المعظم 1436ه.ق
